top of page

Що таке карта варшав'янина і які переваги вона дає?

У Польщі існує багато соціальних програм, метою яких є зробити життя громадян зручнішим і комфортнішим. Ці програми реалізуються не лише на загальнодержавному, а й на регіональному рівні. Сьогодні ми розповімо вам про один із таких проектів – Varsovian Card.




Для чого використовується карта варшав'янина?


Varsovian card – це електронна голограма, яка наноситься на цифровий носій (наприклад, City Card) і надає різноманітні знижки для жителів Варшави. Таким чином варшавська влада заохочує людей вносити гроші до міського бюджету. Детальніше про те, які знижки пропонує карта Varsovian Card та як її отримати, дивіться далі в статті.



Які знижки я можу отримати з Varsovian Card?


Перша перевага, яку отримують власники карти варшав'янина - це знижка на проїзд у громадському транспорті (Bilet Warszawiaka). Якщо звичайний квиток на 30 днів коштує 110 злотих, то його можна придбати за допомогою Varsovian Card за 98 злотих. Квиток на 90 днів на всі види громадського транспорту з карткою варшав’янина коштуватиме 250 злотих замість 280 злотих. Цією знижкою можуть скористатися всі окрім тих, хто вже має 50% знижку на проїзд:

  • люди до 70 років;

  • особи з помірною інвалідністю до 26 років;

  • особи, які стали інвалідами після досягнення 26 років;

  • особи з особливим статусом (наприклад, ветерани).

Знижки від Varsovian Card не сумуються з іншими знижками.

Крім того, басейни, тренажерні зали, парки розваг , туристичні пам'ятки, музеї, театри, парки, мовні школи та багато інших установ надають знижки власникам карток. Повний перелік пропозицій з перевагами можна переглянути в спеціальному каталозі .



Хто може претендувати на картку варшав'янина?

Щоб отримати картку варшав'янина, необхідно виконати кілька умов:

  • мати житло у Варшаві;

  • платити ПДФО у Варшаві.

Безробітні можуть претендувати на картку варшав'янина на тих же умовах, що й працюючі.

Крім того, у Варшаві також можна отримати картку молодого варшав’янина. Він присвячений:

  • діти, батьки яких платять податки у Варшаві;

  • студенти до 26 років, які працюють і платять податки у Варшаві;

  • студенти до 26 років, які не працюють, а їхні батьки платять податки у Варшаві.

Якщо дитину виховують обоє батьків або опікуни, то обидва повинні сплатити PDFO у Варшаві. Однак, якщо лише один із батьків або опікун піклується про дитину, вимогам має відповідати лише один із них. Картка юного варшав'янина дійсна до 30 вересня того року, в якому дитині виповнюється 21 рік. Вона надає набагато більші знижки на поїздки, ніж звичайна варшавяна карта.


 


Як отримати картку варшав'янина?

Для отримання картки необхідно надати такі документи:

  1. ідентифікація;

  2. заповнена форма бажання отримати картку:

  • індивідуальна картка для іноземців (форма ЗЕЛЕНА 1),

  • сімейна картка для іноземців (синя форма R),

  • для сімей з 3 дітьми (форма ORANGE 3);

  1. документи, що підтверджують розрахунки з PDFO у Варшаві;

  2. персоналізований електронний носій, прийнятий ZTM (наприклад, міська картка (WKM), електронний студентський квиток або студентський квиток);

  3. якщо батьки звертаються від імені дітей: свідоцтво про народження дітей або інший документ, що підтверджує спорідненість.

Видання електронних голограм варшав'янина абсолютно безкоштовне.



 

Де отримати картку варшав'янина?

Картку варшав'янина можна зробити трьома способами:

  • звернутися до найближчого пункту обслуговування клієнтів ZTM;

  • завантажити анкету, роздрукувати, заповнити та принести в ЗТМ;

  • заповніть онлайн-форму.

Перелік пунктів обслуговування клієнтів ZTM у Варшаві можна знайти тут .

Картка видається на термін від 7 до 30 днів.



Як зробити картку варшав'янина онлайн?

На сайті можна заповнити заявку (вибравши підтвердження отримання картки на адресу, вказану в заявці).

Також варто підготувати документ, що посвідчує вашу особу, та один із таких документів:

  • перша сторінка довідки про суму податку на доходи фізичних осіб за попередній рік з печаткою Податкової служби у Варшаві та адресою вашого проживання у Варшаві;

  • довідка з податкової служби, що підтверджує подачу декларації про доходи за попередній рік (із зазначенням адреси проживання у Варшаві).


Подібні програми в інших містах Польщі

Подібні програми можна знайти в столицях більшості воєводств Польщі, зокрема:

  • Вроцлав (Наша карта Вроцлава);

  • Лодзь (карта громадянина міста Лодзь);

  • Краків (Cracow Card);

  • Гданськ (Карта жителя Гданська);

  • Катовіце (Katowice Resident Card);

  • Познань (Personal Poznań Card OK Poznań).

Comments


bottom of page